[短期贷款利率]【圣路易斯联储主席：美国经济短期面临巨大冲击 但随后将反弹】

圣路易斯联储主席詹姆斯·布拉德（James Bullard）周三表示，美国经济近期面临巨大冲击，但随后将会强劲反弹。

布拉德在接受CNB旗下节目“Squawk Box”采访时发表了上述言论。

本周早些时候，布拉德曾预测美国失业率将会飙升至30％，甚至比“大萧条”（Great Depression）时期的水平还要高。但在周三接受采访时，布拉德则的言论则有所缓和，他表示虽然经济近期遭受的损失将是令人望而生畏的，但这在很大程度上是由于抗击新冠病毒的努力而人为造成的，未来很快就会恢复。

“这个数字将是无与伦比的，但不要气馁。”布拉德说道。“这是一个特殊的季度，而一旦病毒消失，如果我们能出对牌，保持一切完好无损，那么每个人都能回去工作，一切都会好起来的。”

布拉德表示，一旦此次短期冲击结束，那么经济活动低迷时期所导致的“被压抑的需求”就会反弹，就有可能会让美国经济迎来一个“繁荣的季度”。

在谈到目前正在国会推进的刺激计划时，布拉德表示，考虑到关闭美国大部分企业的举措将对生产活动造成的影响，2万亿美元左右的数字是正确的。随着新冠病毒的扩散，越来越多的州政府都已下令让居民留在家里，而这种措施导致以消费者为驱动的美国经济的核心遭到了打击。

布拉德和其他美联储高官在危机期间采取了非常措施，将短期贷款利率下调到了接近于零的水平，实施了一系列旨在保持市场运转的计划，并将资金引导至有需要的企业和机构。

他在周三的采访中表示，美国的失业率确实会飙升，但随后应该会回归趋势，也就是回落到50年低点附近。

“这个巨大的高峰主要将会集中在第二季度，但每个人都很明确地知道这是因为什么，这是有意为之的大流行缓解措施所致。”布拉德说道。“如果我们能把这件事做好，那么一旦事情结束，一切都会很快恢复正常。”